孔德怒懟馬卡報(bào)標(biāo)題：轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容至少要能原意呈現(xiàn)，而不是斷章取義
來源：24直播網(wǎng)
11月17日訊 西班牙《馬卡報(bào)》近日在社交媒體上引用孔德采訪的一句話而標(biāo)題，這引發(fā)了球員的不滿，孔德之后做出回應(yīng)。
《馬卡報(bào)》的標(biāo)題是“孔德：如果說我和之前一樣喜歡足球，那就是撒謊，現(xiàn)在這只是我的工作。”
孔德寫道：“這個(gè)標(biāo)題毫無意義，也并未準(zhǔn)確表達(dá)我的原意。重要的是，當(dāng)你從其他語言轉(zhuǎn)錄采訪內(nèi)容時(shí)，至少要做到原意呈現(xiàn)，而不是斷章取義。下次如果你們還想這樣做，至少要確保內(nèi)容沒有變味?！?/p>
相關(guān)資訊
熱門標(biāo)簽
熱門錄像
熱門新聞
-
意乙隊(duì)前總監(jiān)：曾接近簽下約克雷斯，但球員更換經(jīng)紀(jì)人后轉(zhuǎn)會(huì)失敗 - 意足協(xié)主席選舉將在明年2月3日舉行，格拉維納：尚未決定是否參選
- 巴貝爾：穆西亞拉應(yīng)該成為拜仁頂薪球員之一，續(xù)約他是明智之舉
- 雷特吉&小基恩本賽季意甲進(jìn)球數(shù)比上賽季同期增加8球，并列第一
- 內(nèi)馬爾談傷?。河袝r(shí)候當(dāng)我醒來，我真的想就此放棄
- 紐卡高層：建一座新球場(chǎng)能提供超7萬個(gè)座位，收入也會(huì)翻倍
- 馬德興：國足負(fù)日本FIFA排名下降兩位世界第90亞洲仍第13
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- 馮俊彥：日本除兩角球也沒特別好機(jī)會(huì)國足拼了還踢出內(nèi)容要點(diǎn)贊
- 滬媒：兩連勝后破日本球門，伊萬不用為自己的帥位擔(dān)心了
